Jan. 2026

中古屋翻修

從動線開始重寫生活秩序的家

全屋室內設計 ININHOME ｜ 創辦人暨設計總監 林佳語 Vanessa

住宅空間 實際坪數28坪  二房兩廳  康宅

中古屋翻修，從來不只是換上新的表情

它更像是一場，為生活重新整理節奏的過程——讓動線回到最順手的位置，讓日常重新找到呼吸的空間。
這是一對喜歡安靜、簡單生活的年輕夫妻，與兩隻貓咪的家。過去的屋況，長期受窗框滲水、牆面壁癌、磁磚凸起與格局交錯所困擾，空間被無形切割，生活時常被瑣碎細節打斷。

於是，他們選擇從「生活本身」出發，與 ININHOME 一起，重新思考家的樣貌——不只為了改變空間，更是為了找回屬於自己的生活節奏。

玄關｜讓回家的第一步，慢下來

翻修前，一進門便直視客餐廳，缺乏過渡與隱私，回家的節奏顯得匆忙而直接。

重新梳理動線後，以木質格柵門作為柔性的視覺屏障，在留住光線的同時，也為空間建立溫柔而清晰的界線。

入門左側整合鞋櫃與穿鞋椅，右側以全身鏡修飾電箱，將實用機能與視覺美感自然融合；角落零碎區域則轉化為隱藏式收納，使動線保持乾淨流暢。

回家的第一刻起，便是一段被細心安放的生活序章。

客餐廳｜光影流動，生活慢下來

穿過玄關格柵門，開放式的客餐空間徐徐展開。

翻修前，客廳與餐廳之間的石材電視牆切割視線，使空間顯得局促；重新整合後，客餐廳融為一體，並配合主、次臥位置的調整，使公私領域界線更清晰，動線順暢自然的同時，生活的節奏也慢了下來，每個日常瞬間都能被從容感受，空間的層次與溫度悄然流動

採光面選用大面積紗簾，讓戶外的自然光柔和滲入，白天明亮舒心，夜晚也成為療癒的氛圍場域。

屋主對收納機能有著明確需求，因此將客餐廳的收納系統整合進餐邊櫃與訂製木質櫃體之中，讓生活物件各得其所，空間也因此維持清爽而有節奏的視覺表情。

米杏色礦物塗料與灰榆木皮，鋪陳出沉靜而溫暖的背景，每一次用餐、交談、陪伴，都在這裡自在展開。

廚房｜順手、整齊、日常有序

廚房格柵門結合玻璃巧妙隔開油煙，光線依舊自由穿梭。

L 型檯面與電器櫃重新整合規劃，備餐、料理一氣呵成。每一次烹料理的過程，不再被動線打斷，而是順勢展開。開放式與隱藏式收納並用，常用物品伸手可及，檯面保持整潔，動線清楚。

主臥｜被動線溫柔包圍的私領域

考量屋主夫妻生活作息不同，主臥採用分區式間接照明配置，將床側燈與環境燈分別獨立控制，讓一方休息時，另一方仍能自在活動，彼此互不干擾。
透過此次格局調整，從床鋪、收納、更衣室到衛浴，形成一條連續而直覺的生活動線，減少來回繞行與動線交錯，使日常移動更加順暢。

主臥床尾的收納櫃體，像一道低調的屏障，悄悄阻隔了公領域的視線，柔和廊道光線沿櫃面流動，拉長空間比例的視覺感。
連接更衣室的格柵門延續通透語彙，使空間層層遞進，視覺自然延伸。

放大主臥空間，解除原格局的侷促感，並同步整合大型收納櫃體，讓衣物、寢具與日用品皆能妥善歸位，便於整理收納。

更衣室整合展示與收納機能，取放動作自然流暢，整理不再費心；
主衛浴則以乾濕分離為基礎，搭配完善收納與照明規劃，讓洗滌、保養與靜心形成穩定節奏。

從清晨整理儀容，到夜晚放鬆身心，每一段日常時刻，都在流暢而安定的空間裡，被溫柔承接。

更衣室裡的玻璃展示櫃，燈光輕輕灑落在每一個包包與配件上，每件小物都有專屬位置，取放順手又賞心悅目。每天打開櫃門，挑選搭配的瞬間，讓日常穿搭也變成一種小小儀式。

主衛浴重新規劃為乾濕分離格局，洗手台、淋浴區與馬桶區各自獨立分區，動線清晰流暢，使用互不干擾。
同步整合鏡櫃、收納層架與檯面配置， 讓盥洗用品、毛巾與日用品皆能順手收納、隨取隨用。

透過間接照明燈源設計，營造柔和穩定的光感層次，無論晨間準備或夜晚放鬆，都保有舒適視覺體驗。

從洗滌、整理到保養與放空，每一道流程皆被細緻串聯，讓下班後的 Me Time，在這裡被完整保存。

讓家的每一處，都回應生活本身

從玄關到客餐廳、廚房、臥房，每一個空間都經過細緻思考：動線清楚、收納到位、光線柔和。
生活節奏在這裡被尊重，每個日常瞬間都能自然發生。

瀏覽更多軟裝選品

每一個案子從前期討論，設計提案，施工細節

都是一段創意及實用舒適，如何達成平衡的腦力激盪

ININ HOME 陪伴你實現你們夢想中的家

Life isn't perfect , But your home can be.

點我預約服務